Man who posed as Timmothy Pitzen faces federal charge