Family mourns death of 10-year-old girl killed in road rage shooting