Borsheims adjusts business plan as online retail takes over brick-and-mortar sales for first time