Woman: state tax check stolen from USPS collection box