4 Michigan communities get federal help for water upgrades