Catholic school sues South Euclid over anti-discrimination law