Students, staff claim SDSU building odor made them sick