Researchers say autonomous cars could make transit safer, more eco-friendly