Wrong test result prompts woman to have double mastectomy