Social worker, supervisor terminated by DCFS for 'lack of urgency' in Aniya Day-Garrett case