Brewers medical director beats cancer thanks to team's run last season