As campaign signs vanish in KC's third district, one culprit caught on camera