Michigan priest pleads no contest to sexual misconduct