Experts say inexperienced marijuana users eat too much because edibles take longer to kick in