USD, other schools face Dept. of Education probe