Palm Beach County deputies investigating deadly shooting