Ex-owner of controversial spa denies wrongdoing after Dems ask FBI to investigate her Trump connections