Charges officially filed in 1976 double murder