Cameras could be installed on NY school buses to catch drivers illegally passing them