San Diego police use genealogy technology to solve cold case