For some Colorado families, the death penalty is personal and shouldn't be up for debate