Hacienda sex assault suspect back in court Tuesday