Ex-police chief was allegedly encouraged to commit tax fraud