As employees plot next steps, Lordstown plant becomes political flashpoint