New York Sen. Kirsten Gillibrand latest Democrat to join crowded 2020 presidential race