Youth hockey playoffs cancelled due to investigation of racial slurs