Lawsuit claims nude photo posted without consent