Affordable housing project to serve residents dealing with mental illness