As weather warms, coyote sightings more common in Michigan