Empire actor Jussie Smollett head back to court