A Senate bill making it harder for initiatives to be placed on the ballot sparks controversy