Michigan sex offender list at risk after lawsuit pushes to end registry