'Captain Marvel' Directors Sought Advice From 'Black Panther' Director Ryan Coogler