Pike County massacre suspect George Wagner IV can have no contact with co-defendants