Colorado's attorney general joins coalition trying to trace robocalls and stop scammers