'Making a Murderer' expert testifies in Dooley trial