School bus aide apologizes for hat incident