Ex-sergeant accused of using police systems to contact women