Rally against domestic violence honors victims, calls for change