Local mother claims substitute teacher assaulted daughter at school