Lawsuit filed against group claiming to be animal rescue