Traffic project causing chaos for some Bradenton drivers