How shopping around for your medications can save you money