Stolen $10k painting returned back to Van Wezel Performing Arts Hall nearly 30 years later