San Diego crews working overtime to fill thousands of potholes