Retirees replace bar-hoppers as Mount Adams grows up