Yale Park owners fight back tenants with counterclaim