'Humble and selfless' Pawnee County Undersheriff laid to rest