Man suspected of driving while high charged in crash that killed 15-year-old