Tax Collector employee faces felony charges for fraudulent driver’s licenses